dimarts, 21 de desembre de 2010

Clausura de luxúria

*
El desig
procura arxipèlags vius,
desmesura radiant, verdor,
sang amazona.

I només troba fúria engabiada.
Cuixes abandonades
sense salari d’escuma.


Poema de Ana Emilia Lahitte traduït al català per Pere Bessó


*****

CLAUSURA DE LUJURIA

El deseo
procura archipiélagos vivos,
desmesura radiante, verdor,
sangre amazona.

Y sólo encuentra enjaulada furia.
Muslos abandonados
sin salario de espuma.


Ana Emilia Lahitte