Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Fernando Sabido. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Fernando Sabido. Mostrar tots els missatges

dimarts, 14 de desembre del 2010

Vertigen

*
Els darrers pètals
de l’amor
jauen davall de l’elipsi
del teu cos

Encara somies?

Ones de sang
trenquen damunt de la pell freda
rompent-la

I el meu cor emmudeix
en acabant del vertigen.


Poema de Fernando Sabido traduït al català per Pere Bessó


*****

VÉRTIGO

Los últimos pétalos
del amor
yacen bajo la elipsis
de tu cuerpo

¿Aún sueñas?

Olas de sangre
rompen sobre la piel fría
quebrantándola

Y mi corazón enmudece
tras el vértigo


Fernando Sabido