Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Carmen Endres. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Carmen Endres. Mostrar tots els missatges

dijous, 16 de desembre del 2010

Còdols

*
Resta a la teua riba
el tatuatge dels anys...
La sequera d’aquesta tardor
com una xicaranda
aletejant en l’ocàs.


Poema de Carmen Endres traduït al català per Pere Bessó


*****

GUIJARROS

Queda en tu orilla
el tatuaje de los años...
La sequía de este otoño
como un jacarandá
aleteando en el ocaso.


Carmen Endres