dimecres, 5 d’octubre de 2011

Arbre de cristall

*
Els ulls ferits de la pluja
Hasibe Sönmez

El teu arbre de cristall coneix el llenguatge secret de les pluges, el silenci de les ombres que antany foren solcs de llum al bell mig de les cicatrius del cor que amaga en la seua nostàlgia papallones de seda, cucs grisos i clavells roigs...


Pere Bessó
De Aigües turques, 2010


*****

ÁRBOL DE CRISTAL

Los ojos heridos de la lluvia
Hasibe Sönmez

Tu árbol de cristal conoce el lenguaje secreto de las lluvias, el silencio de las sombras que antaño fueron surcos de luz en medio de las cicatrices del corazón que esconde en su nostalgia mariposas de seda, gusanos grises y claveles rojos…


Pere Bessó

2 comentaris:

Mercedes Ridocci ha dit...

¡Que bello poema de nostalgia!
Me ha gustado muchíssssimo

Un abrazo
Mercedes

Ana Muela Sopeña ha dit...

Este poema me fascina. Es precioso en su brevedad. Pura Poesía.

Un abrazo, Pere
Ana